1. 適用範囲

  • 1.1 Maquet Cardiovascular LLC(以下「Maquet」といいます)が提供する本ウェブサイト(以下「My Heart Bypass Surgeryウェブサイト」といいます)の利用は、本利用規約、プライバシーステートメントおよび免責事項(以下「本規約」といいます)を含むがこれに限定されない、本規約に記載された条件に従うものとします。本規約は、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトへのアクセスにログインおよび/またはユーザー情報を必要とするなど、他の条件によって修正、変更、または置き換えられることがあります。

2. ウェブサイトサービス

  • 2.1 Maquetは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトにおいて、情報、文書、ビデオ、教育用、ソフトウェア、その他の資料を閲覧またはダウンロードできるようにすることがあります(これらの情報およびすべてのMy Heart Bypass Surgeryウェブサイトのコンテンツを、ここでは「ウェブサイト情報」と総称します)。
  • 2.2 Maquetは、いつでもMy Heart Bypass Surgeryウェブサイトの全部または一部の運営を中止することができます。インターネットおよびコンピュータシステムの性質上、MaquetはMy Heart Bypass Surgery Webサイトの継続的な利用可能性またはユーザーのアクセスについて保証せず、一切の責任を負いません。

3. ウェブサイト情報の使用権の制限

  • 3.1 My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報の使用は、本規約、その修正、および適用されるライセンス契約に従うものとします。ウェブサイトまたはウェブサイト情報に関連して別途合意されたライセンス条項は、本規約に優先して適用されるものとします。
  • 3.2 Maquetは、ユーザーに対し、本規約、関連するライセンス契約、およびすべての適用法令に従い、非商業的、個人的な情報提供のみを目的として、利用可能な範囲で、本ウェブサイト情報を使用する限定的、取消可能、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能な権利を付与します。第4.2条で明示的に定められた限定的な使用権以外に、MaquetはMy Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報に関するすべての権利および特権を保持します。
  • 3.3 これまでの規定にかかわらず、ユーザーはMy Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報の複製、表示、上演、配布、修正、派生物の作成、商業化、または商業的または公共的な利用を禁じられています。ユーザーは、ソースコードの発見、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、ソフトウェアの逆コンパイルを試みないことに同意します。
    ユーザーは、ソフトウェアまたはその他のウェブサイト情報のソースコードの発見、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはその一部の分離を試みないことに同意します。ユーザーは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報へのアクセスを制御する技術的手段を回避しないものとします。さらに、ユーザーは、マイハート・バイパス手術のウェブサイト、ウェブサイト情報、またはそれらの修正や派生物に対する所有権、知的財産権、その他の権利を主張しないことに同意します。
  • 3.4 My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびすべてのウェブサイト情報は、Maquet Cardiovascular LLCの専有情報であり、著作権法、国際著作権条約、およびその他の適用される知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。ユーザーは、常にかかる法律および規則を完全に遵守し、ここに記載されている英数字コード、マーク、または著作権表示を削除しようとしないものとします。

4. 知的財産

  • 4.1 Maquetは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびすべてのウェブサイト情報の唯一かつ排他的な所有者であり、すべての権利、タイトルおよび利益を保持しています。明示的に別段の記載がある場合を除き、本ウェブサイトおよびそのすべてのコンテンツは、Maquetの著作権およびその他の知的財産権により保護されています。Maquetのロゴ、商標、著作権保護された作品およびその他の知的財産は、Maquetの書面による事前の同意なしに使用することはできません。All Rights Reserved.
  • 4.2条に明示的に定められた限定的な使用権を除き、いかなる権利または特権もユーザーに付与されません。Maquet社およびその親会社、子会社または関連会社は、特許、ノウハウ、企業秘密、トレードネーム、商標、ブランド、その他の著作権、またはMaquet社またはその親会社、子会社または関連会社の社名など、その他の知的財産権に関するいかなる権利もユーザーに付与する義務を負わず、また付与しないものとします。

5. ユーザーの義務

5.1 ユーザーは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報を以下の目的で使用してはなりません。

  • 他人(特に未成年者)に危害を加えたり、プライバシーその他の個人的権利を侵害したりすること。
  • 使用方法が公序良俗に反すること。
  • 知的財産権やその他の所有権を侵害すること。
  • ウィルスやその他のプログラムを含むコンテンツをアップロードしたり、配布したりすること。
  • ユーザーが権利を持たないハイパーリンクやコンテンツへのアクセス、配布、送信、保存、アップロード/利用可能にすること、特にそのようなハイパーリンクやコンテンツが機密保持義務に違反している場合や違法である場合。
  • 広告や未承諾の電子メール(「スパム」など)を配布したり、ウイルスや欠陥などの誤った警告をしたりすること。また、ユーザーは、宝くじ、スノーボールシステム、チェーンレター、ピラミッドゲーム、または同様の行為への参加を勧誘したり要求したりすることはできません。

5.2 Maquetは、ユーザーが本利用規約から生じる義務に違反した場合には特に、いつでもMy Heart Bypass Surgeryウェブサイトへのアクセスを拒否することができます。

6. 第三者の資料

My Heart Bypass Surgeryウェブサイトには、第三者の資料やウェブサイト(以下、総称して「第三者資料」といいます)が含まれたり、参照されたり、ハイパーリンクが張られたりしています。Maquetはこれらの第三者資料を管理しておらず、第三者資料に対する責任や義務を負いません。Maquetは、第三者資料について、その利用可能性、正確性、完全性、または最新であることを含め(ただし必ずしもこれらに限定されない)、これを保証せず、また表明しません。当該第三者資料の利用は、お客様ご自身の責任とリスクにおいて行われるものとします。

7. 無保証

7.1 My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報に関連して、いかなる表明、約束、保証も行いません。ここに記載されているすべての情報は、商品性、特定目的への適合性、技術的性能、非侵害、またはウェブサイト情報に欠陥、エラー、不正確さがないという暗黙の保証を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)、いかなる種類の保証もなく、現状のまま提供されます。My Heart Bypass Surgeryウェブサイトおよびウェブサイト情報の利用は、ユーザーの単独のリスクおよび責任において行われるものとします。Maquet、その親会社、子会社、および関連会社、ならびにそれらの取締役、役員、従業員、代理人、代表者、後継者、および譲受人(以下、総称して「Maquet関係者」といいます)は、いかなる状況においても責任を負うことはなく、ユーザーはここにMaquet関係者を完全に解放するとともに、いかなる申し立てに関連して発生した損害、損失、負債、費用、およびコストから、Maquet関係者を補償し、防御し、無害に保つものとします。My Heart Bypass Surgeryウェブサイト、ウェブサイト情報、およびユーザーによる同ウェブサイトの使用に関連して発生した申し立て、請求、訴訟、行為、訴訟原因、および手続き(以下「行為」)について、Maquetの関係者は、ウェブサイト情報が不完全、不正確、最新でない、欠陥を含む、意図された目的に適合しない、または第三者の権利を侵害していると主張する行為を含むがこれに限定されない、すべての損害、損失、負債、費用から免責されるものとします。いかなる場合においても、Maquetの当事者は、利益または収益の損失、結果的、偶発的、不測の事態、特別または懲罰的な損害(営業権の喪失、保存、送信または記録されたデータの喪失、傷害、死亡または財産の喪失、my heart bypass surgeryウェブサイトへのアクセス不能または使用不能による損害、費用またはダウンタイム費用を含みますが、これらに限定されません)について責任を負いません。本条は、契約上か不法行為上か、あるいは過失、厳格責任、保証などを含むその他の方法かを問わず、いかなる原因によるいかなる訴訟にも適用され、別個の必須条件であり、排他的か否かを問わず、いかなる救済策の不履行にも有効となります。

7.2 Maquetは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトに欠陥、エラー、ウイルスがないように努めていますが、欠陥がないこと、エラーがないこと、ウイルスがないことを保証するものではありません。ユーザーは、ご自身の保護のために、適切なセキュリティ対策に必要な措置を講じ、情報をダウンロードする前にウイルススキャンを利用するものとします。
ユーザーは、ご自身の保護のために、適切なセキュリティ対策を講じる必要があります。ユーザーは、セキュリティ対策のためにあらゆる合理的な手段を講じ、ウイルススキャンを利用して、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトにウイルスがアップロードされないようにするものとします。

7.3 Maquetは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトのコンテンツが米国外での閲覧またはダウンロードに適切または利用可能であることを表明しません。ユーザーが米国外からMy Heart Bypass Surgeryウェブサイトにアクセスする場合、ユーザーは適用されるすべての現地法を遵守することについて単独で責任を負うものとします。このようなコンテンツが違法である国からのウェブサイトのアクセスは禁止されています。

8. 輸出管理

8.1 特定の情報の輸出は、その性質、意図された目的または目的地などにより制限され、規制当局の認可が必要となる場合があります。ユーザーは、本ウェブサイト情報の使用およびアクセスに関して、特に米国およびEU、ならびに個々のEU加盟国の輸出規制を遵守するものとします。

8.2 ユーザーは、以下のことを確認し、検証するものとします。

  • ウェブサイト情報は、軍備、核エネルギー、兵器、その他の軍事的使用に関連する目的で使用されません。
  • 米国の拒否者リスト(DPL)に掲載されている企業または個人は、米国を起源とする商品、ソフトウェア、技術を受け取らないこと。
  • 米国未確認リスト、米国団体リスト、米国特別指定国家リストを含む(ただしこれらに限定されない)連結審査リストに記載された事業または個人は、許可なく米国を起源とする商品を受領してはならない。

9. データプライバシー保護

My Heart Bypass Surgeryウェブサイトを介したユーザー個人を特定できるデータの収集、使用、および/または処理は、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトのデータプライバシーポリシー (www.myheartbypasssurgery.com/privacy-statement) に基づいて行われます。.

10. 適用法令

10.1 My Heart Bypass Surgeryウェブサイトは、米国で設立された会社によって運営・管理されており、法の抵触に関する規則に関わりなく、米国ニューヨーク州の法律に準拠します。ユーザーは、My Heart Bypass Surgeryウェブサイトまたはウェブサイト情報に関連する紛争、論争、または請求は、米国仲裁協会の商事仲裁規則に従い、同協会の仲裁によって解決されることに同意するものとし、仲裁人によって下された裁定に対する判決は、同協会を管轄する裁判所に提出することができます。仲裁廷は3名の仲裁人で構成され、仲裁の場所はニューヨーク州ニューヨークになります。各当事者は1名の仲裁人を指名する権利を有し、指名された2名の仲裁人は共同で3名目の仲裁人を指名します。仲裁手続で使用される言語は英語です。仲裁に関するいかなる情報も、当事者とその弁護士の名前、または要求された救済措置を除き、法律で要求されない限り、いずれの当事者も第三者に一方的に開示することはできません。仲裁において当事者または証人が提出した文書またはその他の証拠は、当該証拠へのアクセスが専ら仲裁への参加に起因する当事者によって秘密として取り扱われるものとし、法律で要求される場合を除き、第三者(証人または専門家を除く)に開示してはならないものとします。本契約に基づいて開始された仲裁に関連して司法手続きを開始した当事者は、法律で認められている範囲内で、当該手続きの司法記録を封印するよう努めるものとします。

10.2 両当事者は、本規約の違反または違反のおそれがある場合、金銭的な損害だけでなく、金銭的な損害賠償では十分な救済が得られない回復不能な損害をもたらすことに同意するものとします。本規約の違反または違反のおそれがある場合、Maquetは、自らが有する他の権利および救済手段に加えて、保証金または保証人の提出を必要とせずに、特定履行および即時差止命令による救済を含む衡平法上の救済を受ける権利を有するものとし、ユーザーはかかる救済の付与に反対しないものとします。このような衡平法上の救済に対するMaquetの権利は、Maquetが利用可能なその他の救済手段に加えられるものとします。